Les Bleus doivent rejouer le match contre les Pandas de Shanghai mais Alpha préfère traîner avec Shooter et Djam. Petit Dragon est obligé de jouer blessé et les Bleus se font malmener en première mi-temps. L'agent Rico est sur le point d'atteindre son but. Alpha doit maintenant faire un choix.