Jeremy et Alpha se détestent, aucun des deux attaquants n'est prêt à mettre son ego de coté. Dépassée par la situation, Kani, qui voulait établir une stratégie pour gagner contre la meilleure équipe du tournoi, renonce à son poste de capitaine. Comment battre les Capitaes de rio dans ces conditions ?