Jeremy a enfin trouvé sa voie : il veut être coach et n'attend même pas la fin du mondial pour commencer. Il devient, à la surprise générale, l'entraîneur des Aigles de Kaboul. Son premier match à la tête d'une équipe n'est pas des moindres : les Aigles affrontent les vicieux Surfeurs de Sydney. Quelle tactique peut-il élaborer pour battre l'équipe de Stewart ? Comment vont réagir les Bleus ? Peut-il assumer le poste d'entraîneur d'une équipe ayant pour but de remporter une compétition dans laquelle, lui-même participe en tant que joueur ?