Krig og fred

Bertramsen har forskanset sig i arkivet og kommer kun frem da Josefine og Uffe er mødt. Josefine og Bertramsen taler med en jernnisse, og Uffe kan ikke lade være med at drille dem. Nisserne tryller sig tilbage til anden verdenskrig. Uffe ender med at tale med statuen, men det er Pyrus som svarer.

Bertramsen has entrenched himself in the archive and only emerges when Josefine and Uffe have met. Josefine and Bertramsen are talking to an iron elf, and Uffe can't help teasing them. The goblins conjure themselves back to World War II. Uffe ends up talking to the statue, but it is Pyrus who answers.