Uffe og Josefine møder på arbejde direkte fra juleballet. Uffe anbefaler ministeriet at nedlægge arkivet lige efter jul, og den gode stemning er væk. Kandis og Pyrus havner i en tegneserie og må reddes af Gyldengrød. Bertramsen og Josefine læser den samme tegneserie, og Uffe får det samme på sin computer som et spil.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Miehe-Renard | Writer | ||
| Martin Miehe-Renard | Director |