Et gok i nødden

Uffe overvåger Bertramsen og Josefine så de ikke kan arbejde. Ved en fejl rammer Josefine ham i hovedet med en kasse. Han bliver som et barn. Nisserne rammer ham også med en kasse, og tryller ham lille. Han inviteres ind i Nissebo, men tror ikke på det han ser. Josefine finder ham og han bliver igen slået i hovedet. Han er igen et barn. Idet Bertramsen skal til at slå igen, opdager de han er normal. Nisserne vil hjælpe, men det er Bertramsen der bliver ramt af en kasse og må lægges i seng.

Uffe supervises Bertramsen and Josefine so that they cannot work. By mistake, Josefine hits him in the head with a box. He becomes like a child. The goblins also hit him with a box and cast a spell on him. He is invited into Nissebo, but does not believe what he sees. Josefine finds him and he is hit in the head again. He is a child again. As Bertramsen is about to strike again, they discover he is normal. The gnomes want to help, but it is Bertramsen who is hit by a box and has to be put to bed.