Ponieważ Czarek nasłał Arniego na chłopaka Agnieszki, ta obiecuje zemstę. Do Stępnia, który właśnie wrócił z odwyku, telefonuje Mariola, z którą miał krótki, acz intensywny romans i prosi o spotkanie. Stępień nie jest do tego przekonany, więc udaje się z Arniem na patrol.