Po raz kolejny Czarek wścieka się na Agnieszkę z powodu jej nieuctwa. Aby zmobilizować ją do pracy niszczy jej telefon, magnetofon i telewizor. Zofia (II), Stępień i Arnie udają się na miejsce napadu na bank, z której dwaj ostatni przynoszą rannego jedynego świadka przestępstwa.