Tony gewährt Einblicke in seine Vergangenheit. Sheri sucht Zugang zum Klubhaus. Mr. Porter will Justin helfen. Zach und Bryce geraten aneinander.
Tony opens up about his past. Sheri devises a plan to get into the clubhouse. Mr. Porter tries to help Justin. Zach and Bryce butt heads.
Tony révèle une partie de son passé. Sheri élabore un plan pour s'introduire dans le pavillon. M. Porter essaie d'aider Justin. Zach et Bryce s'affrontent.
Tony si apre sul suo passato. Sheri escogita un piano per entrare nel club. Il professor Porter cerca di aiutare Justin. Zach e Bryce si scontrano.
Tony vertelt openlijk over zijn verleden. Sheri bedenkt een plan om het clubhuis binnen te komen. Mr Porter probeert Justin te helpen. Zach heeft een aanvaring met Bryce.
Tony faz revelações sobre o seu passado. Sheri inventa um plano para entrar no clube. O Sr. Porter tenta ajudar Justin. Zach e Bryce enfrentam-se.
Tony se sincera sobre su pasado. Sheri urde un plan para entrar en la casa del Club. El Sr. Porter trata de ayudar a Justin. Zach y Bryce tienen un encontronazo.
자신의 과거를 고백하는 토니. 셰리는 클럽하우스에 들어가기 위해 계획을 세운다. 포터 선생은 저스틴을 돕고자 나서고, 잭과 브라이스는 격한 몸싸움을 벌인다.
Tony se abre sobre seu passado. Sheri bola um plano para se juntar ao Clube. Sr. Porter tenta ajudar Justin. Zach e Bryce se enfrentam.
托尼敞开心扉谈论自己的过去。雪莉想到了进入俱乐部会所的方法。波特先生试图帮助贾斯汀。扎克与布莱斯发生了争执。
Тони рассказывает о своем прошлом. Шери придумывает план, как проникнуть в здание клуба. Мистер Портер пытается помочь Джастину. Зак и Брайс бодаются головами.
Тоні розповідає по своє минуле. Шері придумує план, як потрапити у «Клабхаус». Містер Портер намагається допомогти Джастіну. Зак і Брайс сваряться.
ينفتح توني على ماضيه. شيري تضع خطة للدخول إلى النادي. يحاول السيد بورتر مساعدة جاستن.
Tony geçmişi hakkında açılır. Sheri kulüp evine girmek için plan yapar. Bay Porter, Justin'e yardım etmeye çalışır. Zach ve Bryce anlaşmazlığa düşer.
