Prom

When the dean begins a new investigation and threatens to cancel prom, the friends decide to confide in their parents ... but not about everything.

Cuando el Sr. Foundry abre una nueva investigación y amenaza con cancelar el baile de graduación, los estudiantes deciden sincerarse con sus padres, pero no del todo.

Lorsque le directeur ouvre une nouvelle enquête et menace d'annuler le bal de fin d'année, les amis décident de se confier à leurs parents, mais sans tout leur dire.

Der Dekan leitet neue Ermittlungen ein und droht mit der Absage des Abschlussballs. Die Freunde wollen sich ihren Eltern anvertrauen, aber nicht komplett.

De decaan start een nieuw onderzoek en dreigt met het afgelasten van het bal. De vrienden besluiten hun ouders in vertrouwen te nemen... maar niet over alles.

Quando o diretor começa uma nova investigação e ameaça cancelar o baile de finalistas, os amigos decidem contar a verdade aos pais... mas não toda.

Quando il direttore inizia una nuova indagine e minaccia di annullare il ballo di fine anno, gli amici decidono di dire la verità ai genitori...o almeno una parte.

主任展开新调查并威胁要取消毕业舞会，朋友们决定向父母吐露实情，但还是有所保留。

O coordenador inicia uma nova investigação e ameaça cancelar a festa de formatura, e a única saída é contar a verdade para os pais. Mas não toda.

عندما يبدأ العميد تحقيقًا جديدًا ويهدد بإلغاء الحفلة الراقصة، يقرر الأصدقاء الوثوق بوالديهم ... ولكن ليس في كل شيء.

Dekan yeni bir soruşturma başlatıp mezuniyet balosunu iptal etmekle tehdit edince arkadaşlar, anne babalarına açılmaya karar verirler. Ama onlara her şeyi anlatmazlar.