Německá televize RTL v seriálu představila nový akční žánr. Dramatické zásahy přímo ve vzduchu jsou v rovnováze s neobvyklými medicínskými zápletkami. Na jejich pozadí se zároveň odehrávají osudy hlavních hrdinů. Za svou dokonalost seriál vděčí prvotřídnímu hereckému obsazení a dokonale provedeným kaskadérským výstupům. Seriál se natáčí v pohádkové krajině mezi Mnichovem a Salcburkem, v horách, na jezerech, dálnicích i ve městech. Jeho děj tvoří z 90% exteriérové scény.
Ihr größter Feind ist die Zeit. Bei den Einsätzen der Flugretter von „Medicopter 117 – Jedes Leben zählt“ geht es um Sekunden. Sekunden, die über Leben und Tod entscheiden. Schrillt die Alarmglocke, bedeutet das höchste Anspannung für die Rettungscrew. Das Adrenalin fliegt immer mit. Routineeinsätze gibt es nicht. Zwei Flugretter-Crews und ihre Kollegen setzten alles daran, Verunglückte zu bergen und Unfälle zu vermeiden…
Their greatest enemy is time. The missions of the flight rescuers from "Medicopter 117 - Every Life Counts" are all about seconds. Seconds that decide between life and death. When the alarm bell rings, it means maximum tension for the rescue crew. The adrenaline always flies with them. There are no routine missions. Two flight rescue crews and their colleagues do everything they can to rescue casualties and prevent accidents...
Cette série met en scène deux équipes de secouristes qui assure l'évacuation par hélicoptère de blessés.
L'hélicoptère est dirigé par deux équipes qui se relayent : l'équipe A et l'équipe B. Chaque équipe possède un pilote, un médecin urgentiste et un infirmier-anesthésiste.
Aliases
- Medicopter
- Médicopter 117
Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.
Medicopter cuenta la historia de un valiente equipo de médicos de rescate al cual se les presentan muchas misiones de cualquier tipo, desde sencillos rescates en carretea por accidentes de tráfico a el rescate mas arriesgado en montañas. Utilizaban un helicóptero modelo BK-117 (por eso 117) con matrícula normalmente D-HECE pintado en colores amarillo y rojo. En estas situaciones límite, pilotos, médicos y enfermeros saben que unos segundos resultan esenciales y pueden separar la vida de la muerte. Para los protagonistas de “Medicopter 117”, enfrentarse cara a cara con el riesgo formará parte de la aventura diaria y a veces les acarreará consecuencias personales fatales. Con los Alpes Austriacos como escenario, Medicopter 177 es una serie que conjuga a la perfección el drama hospitalario con la acción, y hace especial las relaciones personales que tienen sus protagonistas. (FILMAFFINITY)
