Die kleine Sofie stürzt beim Spielen in einen Schacht einer stillgelegten Spiritusfabrik. Eine weggeworfene Zigarette löst eine Explosion aus. Die Crew des Medicopter setzt alles daran, um Sofie zu retten. Biggi seilt sich durch ein großes Rohr zu dem Mädchen ab. Als der Schacht einstürzt, ist der Rückweg versperrt. Auf der Suche nach einem Ausweg geraten die beiden in ein Gewölbe, das sich mit giftigem Gärgas füllt.
Clarissa et Joachim mettent au point un plan diabolique pour s'emparer de la fortune de Klaus et Angelika Sauter. Joachim fait une cour assidue à Angelika et celle-ci finit par divorcer pour l'épouser. Ils assassinent ensuite la jeune femme et s'arrangent pour faire endosser le meurtre à Klaus, son ex-mari, mais Pia, la petite fille d'Angelika, est témoin du drame. Une lutte s'engage et Klaus, sérieusement blessé, est emmené à l'hôpital par Medicopter alors que Pia, très choquée, est prise en charge par les membres de l'équipe. La fillette, sous le choc, ne parvient plus à prononcer un seul mot...
