Castor und Pollux

Graf Yoster hat ein Telegramm seines Freundes Lord Abdington erhalten: „Sir Oscar unter mysteriösen Umständen verschieden. Komme bitte sofort!“. Yoster und Johann treffen gerade rechtzeitig zur Beerdigung ein und erfahren, dass es sich bei dem Toten um den geliebten Scotchterrier des Lords handelt. Dieser ist sich sicher: das Tier war erst fünf Jahre alt und starb deshalb keines natürlichen Todes! Alle Spuren führen in das Haus der Brüder Castor und Pollux O’Donnell. Der eine ist Kernphysiker, der andere Chirurg und Bakteriologie. Das Haus ist voller Radarschirme und Antennen, rund um das Anwesen, das sich um schottischen Hochmoor befindet, gibt es häufig mysteriöse Lichterscheinungen, totes Wild wird im Umkreis des Besitzes aufgefunden und im Park singen schon seit einiger Zeit keine Vögel mehr. Yosters Nachforschungen ergeben, dass das Brüderpaar einen Chip entwickelt hat, mit dem Menschen willenlos und zu Robotern gemacht werden können. Der Graf selbst soll als nächstes Versuchsobjekt dienen, Johann landet ebenfalls auf dem Operationstisch…