Meret steht wegen der Finanzkrise der Permanence vor der schwierigsten Entscheidung ihrer Chefkarriere. Im Bahnhof bricht ein Grossbrand aus, die Opfer müssen behandelt werden. Vor allem Felix muss sich jetzt bewähren. Im ganzen Trubel gibt es einen sicheren Gewinner: Der schüchterne Kaspar wird gleich von zwei Seiten umgarnt.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Daniel Howald | Writer | ||
| Bernard Weber | Director |