Malgré le fait qu’ils aient cambriolé le banquier Viateur Théôret (Marcel Sabourin), Franck (Marc Beaupré) et Cécile (Julie Deslauriers) tentent de vivre normalement. Cécile a un commerce légitime, soit une petite buanderie. Alors que tout semble être sous contrôle, elle découvre que Franck est pris à la gorge et qu’il a des comptes à rendre à Léo Piché (Sylvain Marcel). Franck pose des gestes irréfléchis et essaie naïvement d’intéresser Mac (Frédérick De Grandpré) à son histoire.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Frédérick De Grandpré | Guest Star | ||
| Denis Trudel | Guest Star | ||
| Serge Thériault | Guest Star | ||
| Julien Poulin | Guest Star | ||
| Luck Mervil | Guest Star | ||
| Roc LaFortune | Guest Star | ||
| Marc Béland | Guest Star | ||
| Sylvain Marcel | Guest Star | ||
| Pierre Curzi | Guest Star | ||
| Stéphanie Lapointe | Guest Star | ||
| Pauline Martin | Guest Star |