| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Ça fait désordre |
September 8, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E02 | Pour bâtir un conte de fées |
September 15, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E03 | Plus ça change, plus c'est pareil |
September 22, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E04 | Mort, c’est pour la vie |
September 29, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E05 | Peut contenir des traces de vie |
October 6, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E06 | Le prix à payer pour trois secondes d'éternité |
October 13, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E07 | J'ai toujours rêvé de m'appeler Bernard |
October 20, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E08 | 77 secondes |
October 27, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E09 | Ses yeux pleuvent actuellement |
November 3, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E10 | Tout est à propos de toi ici-bas |
November 10, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E11 | Ce qu’on appelle un égarement passager |
November 17, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E12 | La vita è troppo corta |
November 24, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E13 |
C’est comme essayer de s’étrangler soi-même
season finale
|
December 1, 2010
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E14 | Il doit y avoir une explication logique |
September 15, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E15 | Le premier jour du reste de sa maudite vie |
September 22, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E16 | 1-800-EXORCISME |
September 28, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E17 | Objets inanimés, avez-vous donc une âme? |
October 5, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E18 | Beautés désespérantes |
October 12, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E19 | Profites-en mononcle |
October 19, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E20 | J'ai fait venir un électricien |
October 26, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E21 | La pilule qu’est mon avenir |
January 2, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E22 | La stupidité aussi est une forme de pollution |
November 9, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E23 | Elle a les mains chaudes pour une hallucination |
November 16, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E24 | On s’habitue vite à l’eau |
November 23, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E25 | C’est ça qui est ça – 1re partie |
November 30, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E26 |
C’est ça qui est ça – 2e partie
season finale
|
December 7, 2011
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E27 | Pouvez-vous apporter l’addiction? |
September 12, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E28 | Être mort comporte quand même certains avantages |
September 18, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E29 | J'ai mis mon pied à terre |
September 25, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E30 | Ton nom était facile à retenir |
October 2, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E31 | Toute une vie dans six boîtes |
October 9, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E32 | Occupons Nathalie |
October 16, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E33 | Fais-moi confiance |
October 23, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E34 | Fermé pour cause de fermeture |
October 30, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E35 | Faut vouloir ce qu’on veut dans la vie |
November 6, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S01E36 |
On reconnaît le bonheur au bruit qu’il fait quand il s’en va (Prévert)
series finale
|
November 13, 2012
Radio-Canada
|
20 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.