| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Pouvez-vous apporter l’addiction? |
September 12, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E02 | Être mort comporte quand même certains avantages |
September 18, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E03 | J'ai mis mon pied à terre |
September 25, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E04 | Ton nom était facile à retenir |
October 2, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E05 | Toute une vie dans six boîtes |
October 9, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E06 | Occupons Nathalie |
October 16, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E07 | Fais-moi confiance |
October 23, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E08 | Fermé pour cause de fermeture |
October 30, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E09 | Faut vouloir ce qu’on veut dans la vie |
November 6, 2012
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E10 |
On reconnaît le bonheur au bruit qu’il fait quand il s’en va (Prévert)
series finale
|
November 13, 2012
Radio-Canada
|
20 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.