Efter rømningen af Dannevirke sættes de østrigske husarer ind i jagten på de danske tropper. Det fører til et fatalt møde, da Peters deling indhentes af husarerne. Lausts deling fanges i en voldsom snestorm, og en ulykke er tæt på at koste Laust livet. Tynget af skyld og omtåget af feber ønsker han at indrømme alt for at redde forholdet til Peter. Udstødt af sin familie drager Inge med sigøjnerne mod Sønderborg for at finde Laust.
Die dänische Armee tritt den Rückzug vom Danewerk Richtung Düppel an, sehr zum Entsetzen der Politiker in Kopenhagen und besonders von Monrads Muse Johanne Louise Heiberg. Sie nennt den Rückzug eine nationale Schande und hetzt Monrad immer weiter gegen die „Feiglinge“ auf, die nicht den Heldentod sterben wollen. Nun muss sich die dänische Armee nicht nur an der Front gegen Deutschland und Österreich verteidigen, sondern auch noch gegen die Politik der eigenen Regierung. Sofia und die schwangere Inge folgen im Planwagen von Sofias Familie der Armee, Inge will unbedingt Laust und Peter finden. Sie wurde von ihren Eltern verstoßen und hat nichts zu verlieren. Sie findet zudem heraus, dass Sofia auch schwanger ist – von ihrem Vergewaltiger Didrich. Die Brüder gehen unterdessen getrennte Wege. Peter fühlt sich von Laust und Inge verraten. Er ist nun mit dem Offizier Wilhelm Dinesen und anderen Kameraden auf einer gefährlichen Mission, bei der sie von Husaren angegriffen werden. Peter muss zum ersten Mal einen Mann töten, ein Vorfall, der ihn verändert. Dinesens furchtlosem Kampfeinsatz allein ist es zu verdanken, dass sie nicht alle sterben. Laust wird von seinem Vorgesetzten Didrich zu einem völlig unsinnigen Einsatz gezwungen, der ihn an den Rand des Todes bringt. Didrich hingegen schafft es, sich der Verantwortung zu entziehen.
Following the shaming evacuation of Danevirke, the retreating Danish troops are harried by bloodthirsty Prussian hussars. Laust's division is caught in a fierce snowstorm and he is ordered to retrieve an artillery piece from a frozen lake. Expelled by her family, Inge travels south towards Sonderborg to find Laust before their baby is born.
Ordre est donné aux hussards autrichiens de pourchasser les Danois en retraite, ce qui mène à un affrontement sanglant avec la division de Peter. Pendant ce temps, celle de Laust est prise dans une violente tempête de neige, et il échappe de peu à la mort. Fiévreux, en proie aux remords, il est obsédé par l’idée d’obtenir le pardon de son frère. Chassée par sa famille, Inge parvient jusqu’à Sønderborg, où elle espère retrouver Laust.
Efter ockupationen av Dannervirke får de österrikiska husarerna order om att ta upp jakten på de danska trupperna. Det leder till ett fatalt möte med Peters division. Laust och hans mannar hamnar i en våldsam snöstorm och en olycka kostar nästan Laust livet. Skuldtyngd och omtöcknad av feber vill han erkänna allting för att rädda sin relation till sin bror. Men Peter är en förändrad man, påverkad av kriget och av Lausts svek. Inge som nu är utfryst från sin familj beger sig mot Sønderborg för att leta efter Laust.
