The squad is devastated when one of their own is brutally assaulted and left clinging to life, causing personal vendettas to collide with protocol in the aftermath.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Legault | Writer | ||
| Réal Bossé | Writer | ||
| Esta Spalding | Writer | ||
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer |