Driveby

Élise Roberge wird Kronzeugin, was Ben sehr verärgert. Ben meldet sich indes freiwillig zur Unterstützung einer frisch gebildeten Ermittlungsgruppe. Er begleitet Detective Lapointe bei der Observation eines Drogenhändlers...

With the investigation of Elise Roberge over, Ben volunteers for surveillance duty; Ben and Audrey face the consequences of their accident; the squad ends up in the middle of a growing gang war.