Caroline si užije se svým ex-přítelem Andym, jenže ji začnou svědit její ženské partie. Musí na kliniku pro chudé a zaplatit nemalou částku za testy. Han se dal na online randění, které mu moc nevychází.
Caroline hat sich mit ihrem Ex-Freund Andy zu einen Sex-Date getroffen. Am nächsten Morgen spürt sie ein unangenehmes Jucken im Schritt. Die Blondine gerät in Panik: Offenbar hat sie sich mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt. Sie stellt Andy zur Rede. Unterdessen versucht Diner-Besitzer Han, online eine Frau für sich zu finden. Doch er wird ein ums andere Mal enttäuscht. Max bietet sich an, ihrem Boss auf die Sprünge zu helfen.
Caroline is in a tizzy when she develops a rash after a romantic evening with her former boyfriend.
Vietettyään intohimoisen yön Andyn kanssa Caroline huomaa pian, ettei kaikki ole kunnossa. Kutinan ja outojen tuntemusten kauhistuttamana hän suuntaa klinikalle selvittääkseen, mistä on kyse. Maxilla on tietty oma teoriansa aiheesta. Toisaalla Han kohtaa vaikeuksia deittailumaailmassa.
Caroline a appelé Andy et ils ont passé la nuit ensemble. Le lendemain elle hésite à le rappeler afin de le voir dans la journée mais Max pense que ce n'est pas une bonne idée.
לאחר ששכבה עם אנדי, קרוליין וחושבת שהיא נדבקה בהרפס והולכת להיבדק. בינתיים, האן מנסה להכיר בחורות באמצעות אתר היכרויות ברשת ולא מבין למה לא הולך לו.
Vedremo Caroline piuttosto in panico dopo aver trascorso una notte con il suo ex fidanzato. Il motivo della frustrazione di Caroline è causato dallo sviluppo inaspettato di una forte eruzione cutanea e la ragazza non sa cosa pensare, anche perché Max la informa che lei non e' l'unica donna che lui frequenta. In attesa dei risultati delle analisi, l'ansia cresce... Prima TV Italia 27 settembre 2013
Caroline panikuje, gdy odkrywa że ma wysypkę po intymnej nocy z byłym chłopakiem.
Caroline liga a Andy para um encontro e acaba por conseguir bem mais do que esperava.
Después de pasar una noche con Andy, Caroline cree que ha contraído una enfermedad de transmisión sexual. Mientras tanto, Han intenta conocer mujeres a través de un servicio de citas en línea.
Caroline entra em pânico quando ela desenvolve um tipo de erupção depois de uma noite com seu ex-namorado.
