Caroline zjistí, že Max nemá dokončenou střední školu a zařídí jí, aby si na své bývalé škole mohla maturitu dodělat.
Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschool-Abschluss gemacht hat – und zwar nur deshalb, weil sie eine Prüfung verpasst hat. Die ehrgeizige Blondine beschließt, ihrer Freundin zu helfen, den Abschluss nachzuholen. Gleichzeitig will sie den Kontakt zwischen Max und ihrer Mutter wiederherstellen.
When Caroline discovers that Max didn’t graduate high school by failing to show up for only one exam, she decides to help her best friend get her degree – and reconnect with her estranged mother.
Caroline saa kuulla, että Maxin koulut jäivät aikoinaan kesken vain yhden kokeen vuoksi. Niinpä hän järjestää Maxille tilaisuuden suorittaa koe ja saada lopputodistus, mutta innostuuko Max asiasta?
Lorsque Caroline découvre que Mx n'a pas son BAC parce qu'elle ne s'est pas rendue à l'examen d'histoire, elle propose à Max de le repasser dans sa ville d'origine afin d'obtenir son diplôme. Sophie l'y encourage également et Max finit par accepter l'idée. Caroline l'aide à réviser et l'encourage jusqu'au bout.
קרולין מגלה שמקס צריכה להיבחן רק בעוד מקצוע אחד כדי לקבל תעודת בגרות. היא עוזרת למקס ללמוד למבחן והן נוסעות יחד לתיכון הישן שלה כדי שתוכל להשלים את לימודיה.
In questo finale della terza stagione: Caroline scopre che a Max manca un solo esame per conseguire il diploma che al tempo non ha dato per colpa di sua madre. Max si lascia convincere a rimettersi sui libri e torna nella scuola della sua città natale per dare l'esame mancante. Caroline la spinge anche a invitare sua madre alla consegna dei diplomi, convinta che non sia cattiva come Max la dipinge sempre. Purtroppo dovrà ricredersi... Alla fine, Max ringrazia Caroline per aver creduto in lei. Prima TV Italia 29 luglio 2014
Caroline decide ajudar Max a conseguir o seu diploma do liceu.
Quando Caroline descobre que Max não se formou no ensino médio por não comparecer a apenas um exame, ela decide ajudar sua melhor amiga a se formar - e se reconectar com sua mãe.
