Max se spolu s Caroline vydá na plně hrazenou cestu do Hollywoodu. Tam se má Caroline setkat s hlavou studia a diskutovat zfilmování jejího životního příběhu. Max ztratí své zavazadlo, ale najde nový objekt svého zájmu.
Max und Caroline fliegen nach Los Angeles, um sich mit einem Filmproduzenten zu treffen, der Carolines Leben auf die Leinwand bringen will. Zwar ist Max’ Koffer verloren gegangen, doch ansonsten läuft zunächst alles nach Plan: Die Kellnerinnen haben eine gigantische Suite, und Max lernt im Restaurant einen Anwalt kennen, mit dem sie die Nacht verbringt. Doch am nächsten Tag versauern beide den ganzen Vormittag im Vorzimmer des Produzenten, und das Meeting verläuft im Sande …
Max tags along with Caroline as she travels to Los Angeles on a film studio’s dime to discuss the idea of making her riches-to-rags life story into a movie. While there, Max loses her luggage but finds a new crush.
Max ja Caroline saapuvat Hollywoodiin, mutta Maxin matkatavarat eivät. Mitään ei kuulu myöskään Maxin baarissa tapaamasta juristista. Sophie etsii lääkäreitä, jotka ovat antaneet hedelmöityshoitoja yli 40-vuotiaille julkkiksille.
Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie...
Le ragazze arrivano a Los Angeles e Max conosce Randy, un avvocato, per il quale si prende una cotta. Il giorno seguente si recano all'appuntamento con Perry Tyler, il produttore interessato alla storia di Caroline, ma non vengono ricevute. Non appena l'uomo esce dall'ufficio, Max lo aggredisce facendogli cambiare idea sul film. Caroline si deprime e Max tenta di correre ai ripari scusandosi con Perry. È però l'intervento di Randy, che si scopre essere l'avvocato di Perry, a convincerlo a dar loro una seconda chance. Mentre stanno per uscire a festeggiare la notizia, Sophie le raggiunge in quanto è decisa a recarsi da un esperto per riuscire a restare incinta. Prima TV Italia 6 maggio 2016
Max y Caroline llegan en Hollywood, aunque el equipaje de Max se queda por el camino. Mientras Caroline espera una oportunidad para hablar con el productor Perry Tyler, Max queda con Randy, un abogado que conoció en el bar del hotel.
Max junta-se a Caroline quando esta viaja até Los Angeles para discutir a ideia de tornar a sua história de vida num filme. Já no destino, Max perde a bagagem mas encontra uma nova paixão.
Max marca junto com Caroline enquanto ela viaja para Los Angeles na moeda de dez centavos de um estúdio de cinema para discutir a idéia de transformar sua história de vida de rica em trapos em um filme. Enquanto lá, Max perde sua bagagem, mas encontra uma nova paixão.
