And the Duck Stamp

Dank des neuen Barkeepers Clint und dessen besonderen Spezial-Cocktails auf Kakaobasis boomt die Dessertbar und macht endlich Umsatz. Als Clint Han von seinem Kakao probieren lässt, wird dieser süchtig danach; schon bald verlangt Han mehr und mehr. Als Max den Barkeeper feuert, steht Han vor einem Riesenproblem …

Max and Caroline’s dessert bar business booms when they hire Clint, a popular bartender, but the girls need to intervene when Han becomes addicted to the mixologist’s potent cocoa powder in his signature cacao drink. Also, Han enters a duck stamp-drawing contest, and glamour eludes Sophie as she adjusts to being a mom.

Maxin ja Carolinen palkkaama baarimikko tuo jälkiruokabaariin kuhinaa. Han suunnittelee uutta postimerkkiä. Sophie valittaa ajanpuutetta.

Les affaires décollent enfin grâce à un nouveau barman

Clint, il nuovo barista del Dessert bar, riscuote un grande successo con il suo drink Cacao Storm. Han ne va matto...anzi diventa dipendente dal drink che lo tiene su di giri in occasione della sua imminente partecipazione ad un concorso delle Poste per l'emissione di un nuovo francobollo. Prima TV Italia 22 marzo 2017

La barra de postres de Max y Caroline prospera y deciden contratar a Clint, un barman popular, pero las chicas necesitan inversión y Han se ha vuelto adicto a un potente cacao en polvo. Además, Han entra en un concurso de dibujos de estampas de pato, y Sophie pierde todo el glamour cuando se convierte en mamá.

O bar de sobremesas tem imenso sucesso quando Max e Caroline contratam Clint, um barman popular, mas as raparigas têm de intervir quando Han fica viciado no cacau em pó da bebida de cacau da sua autoria. E ainda, Han entra num concurso de desenho de patos e o glamour abandona Sophie enquanto esta se adapta ao seu papel de mãe.

Os negócios de bares de sobremesas de Max e Caroline crescem quando contratam Clint, um barman popular, mas as meninas precisam intervir quando Han fica viciado no potente pó de cacau do mixologista em sua bebida de cacau exclusiva. Além disso, Han entra em um concurso de desenho de selos de pato, e glamour ilude Sophie enquanto ela se ajusta a ser mãe.

Děvčatům se začne v podniku dařit, když přijmou populárního barmana Clinta. Budou však muset odrazovat Hana od častých návštěv baru, protože se stane závislým na jednom kakaovém nápoji. Sophie na sebe nedbá, nestíhá kvůli péči o Barbaru a začíná vypadat taky jako socka.