School's Out

Eine Schule leidet unter den Anschlägen eines Unbekannten, der Bomben auf den Toiletten deponiert und empfindlich den Unterrichtsbetrieb stört. Hanson wird abgestellt, um den Täter zu stellen - und ist erfolgreich. Es ist der letzte Fall vor den großen Ferien, für deren Dauer die Tätigkeit der 21, Jump Street ausgesetzt werden soll. Möglicherweise soll der Dienst dieser Einheit sogar ganz eingestellt werden. Captain Fuller ist nicht sehr optimistisch und rät Hanson, Penhall und Co sich schonmal nach anderen Jobs umzusehen.

Hanson goes undercover to find a student who is blowing up toilets. Meanwhile, Fuller must convince the higher-ups that the Jump Street program, which is scheduled to be deactivated over the summer, should be reactivated in the fall, and Doug decides it's time to grow up.

L'approche de la saison estivale marque pour les jeunes officiers du 21 Jump Street la nécessité de trouver un job d'été.