Juliette est avertie que des gens se plaignent de la musique que diffuse son haut-parleur. Lionel se rend à Québec pour voir Raoul à la buanderie. Pendant que Mémère fait son somme, Joseph-Arthur courtise Rose-Anna, Juliette se rend chez le curé.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |