Zidore propose à Rose-Anna de reprendre Mémère chez lui. Il devient inquiet lorsqu'il apprend que Juliette prépare une grande fête publique en l'honneur de Mémère. Valérien effectue un voyage à Québec pour le compte de Zidore.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |