Les préparatifs de la fête de Mémère Bouchard sont en cours. Joseph-Arthur a bien hâte de se retrouver en compagnie intime de Rose-Anna. La présence jalouse de Macpherson exaspère Antoinette. Ben a ramené Vipérine de Québec pour lui offrir l'hospitalité dans sa maison de campagne, et met Juliette au courant des fantaisies de son mari Raoul relativement à l'achat de l'aéroplane.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |