Épisode 1

2011 : Tony Roucas profite de l'évasion de Kenz, petite frappe des cités qui partage sa cellule, pour s'enfuir et rendre visite à ses anciens camarades du Milieu. D'autant qu'il lui semble avoir vu au JT Guido, le "frère" qu'il pensait mort depuis des années... La police à ses trousses, il comprend rapidement qu'il ne peut plus compter sur personne. Lors de sa visite à Olga, une ancienne maîtresse, il se souvient... 1950 : Le petit Antoine grandit aux côtés de sa mère, La Gazette, prostituée sous la coupe de Monsieur Jo, auprès duquel il fait ses premiers pas de voyou.

2011: Tony Roucas takes advantage of Kenz's escape, a small strike from the cities that shares his cell, to flee and visit his former comrades in the Middle. Especially since he seems to have seen JT Guido, the "brother" he thought dead for years ... The police after him, he quickly understands that he can no longer rely on anyone. During his visit to Olga, a former mistress, he remembers ... 1950: Little Antoine grew up alongside his mother, La Gazette, prostitute under the thumb of Monsieur Jo, with whom he took his first thug steps.