Army Ranger Eric Carter hat bei einer verdeckten Operation im Jemen im Auftrag der Counter Terrorist Unit (CTU) den berüchtigten Terroristenführer Ibrahim Bin-Khalid getötet. Zurück in den USA hat er Schwierigkeit, ins normale Leben mit seiner Frau Nicole zurückzufinden. Da erreicht ihn eine schreckliche Nachricht: Bin-Kahlids Anhänger haben alle Mitglieder seiner Einheit ausfindig gemacht und wollen brutal Rache nehmen.
When an attempt on U.S. Army Sergeant Eric Carter's life is made after his return home from a mission to kill terrorist leader Bin Khalid, he discovers that he and his fellow Rangers' identities have been compromised. Carter enlists the help of former National Director of CTU, Rebecca Ingram, who quarterbacked the raid that killed Khalid and is one of the few who knew the Rangers' identities. Together they work to uncover a sophisticated terrorist network in a race against the clock to stop a devastating terrorist attack on United States soil.
Vaarallisen terroristijohtajan tappaneet sotilaat joutuvat kostoiskun kohteeksi. Entinen sotilas Eric Carter pääsee pakoon terroristeja ja alkaa selvittää, mitä nämä suunnittelevat!
Eric Carter, Sergent de l'US Army, tente de retrouver une vie normale à son retour au pays, après une mission visant à tuer un chef terroriste, Bin-Kahlid. Quand on tente de l'assassiner, il découvre que son identité et celles des hommes de son unité ont été compromises. Carter demande l'aide de Rebecca Ingram, ancienne directrice de la CAT qui a dirigé l'opération et rare personne à connaître l'identité des Rangers concernés. Bientôt, ils engagent tous deux une course contre la montre afin de stopper une attaque terroriste dévastatrice qui doit avoir lieu sur le sol des Etats-Unis.
Mikor az Egyesült Államok seregének őrmestere, Eric Carter hazatér egy bevetésről, melyben a terrorista vezér, Bin Khalid megölésére irányult, rájön, hogy az ő és katonatársainak személyazonossága veszélybe került. Carter a korábbi CTU igazgató, Rebecca Ingram-hoz fordul segítségért. Együtt futnak versenyt az idővel, hogy megakadályozzák Amerika történetének legnagyobb terrortámadását.
Gli uomini di Bin-Khalid, alla ricerca di un "forziere" rubato durante un'operazione militare, cercano anche Eric Carter e Ben Grimes. Nel frattempo, Rebecca Ingram arriva al CTU a Washington per discutere una questione banale con Mullins, il capo del CTU. La moglie di Eric, Nicole, lo aiuta a uccidere gli aggressori e lui chiama Ingram, che ha sostenuto l'operazione. Credendo che Mullins è una talpa, Nicole dice a Eric di non fidarsi della polizia e dell'FBI. Eric convince Isaac, ex fidanzato di Nicole e capo di una gang locale, a proteggerla fino alla conclusione delle indagini sull'accaduto. Ingram parla a Shalowitz di Mullins e ottiene il suo aiuto per aiutare Eric a trovare Grimes. Stiles lo scopre e ne parla con Mullins, che affronta Ingram. Lei lo rende incosciente con un taser e continua ad aiutare Eric, che trova finalmente Grimes con la cassaforte, che contiene un drive USB con una lista di cellule dormienti di Bin-Khalid. A quel punto vengono attaccati dai terroristi, che Eric uccide. Grimes scappa con il drive USB e poi chiama Eric chiedendo dei soldi per restituirlo. Nel frattempo, Drew Phelps parla al suo insegnante, il signor Harris, delle affiliazioni terroristiche di Amira Dudaev...
O sargento Eric Carter regressa a casa, de uma missão, para matar um terrorista.
Сержант армии США Эрик Картер, возвратившись домой после выполнения задания по ликвидации лидера террористов Бин Халида, подвергается покушению на свою жизнь, а позже обнаруживает, что личные данные его и других рейнджеров его группы попали в чужие руки.
Cuando el sargento del Ejército estadounidense Eric Carter sufre un intento de asesinato tras su regreso a casa de una misión para matar al líder terrorista Bin Khalid, descubre que su identidad y la de sus compañeros Rangers han sido comprometidas. Carter reclama la ayuda de la ex Directora Nacional de la CTU, Rebecca Ingram, y juntos trabajan para desmantelar una sofisticada red terrorista en una carrera contra el reloj para detener un devastador ataque terrorista en los Estados Unidos.
Eric Carter har återvänt från sitt uppdrag att döda terroristen Bin Khalid när han utsätts för ett mordförsök . Det visar sig att både Carters och hans kollegors nya identiteter har blivit avslöjade.
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
