CTU-Chef Keith Mullins spürt mit der unfreiwilligen Unterstützung seines Analysten Andy Shalowitz Army Ranger Eric Carter auf. Aufgrund der fragwürdigen Verhörmethoden seiner Frau, der EX-CTU-Chefin Rebecca Ingram, beginnt Präsidentschaftskandidat John Donovan ihr Urteilsvermögen in Frage zu stellen.
Mullins and CTU try and track down Carter, as Andy is forced to do something he doesn't want to do. Rebecca's interrogation techniques lead Donovan to question her judgment. Isaac turns to his friends for help.
Eric ja Andy aikovat tuhota Jadallan muistitikun, mutta suunnitelman epäonnistuttua Andy joutuu pahaan paikkaan ja hänen on pakko auttaa Jadallaa. Nicole ja Isaac joutuvat terroristien ansaan.
Eric et Andy sont emmenés dans le repaire de Bin-Khalid et Andy doit, contre son gré, récupérer des données sur la clé USB. Mullins et la CTU traquent les deux agents pour les empêcher de livrer ces données. Pendant ce temps, Rebecca continue l'interrogatoire sur Henry Donnovan.
Mullins ás a CTU megpróbálják lenyomozni Carter-t, amíg Andy kénytelen valami olyan dologgal foglalkozni, amivel nem akar. Mindeközben, Rebecca kihallgatási módszerei sikerre vezetnek, míg Issac barátaihoz fordul segítségért.
As técnicas de interrogatório de Rebecca levam Donovan a questionar o seu discernimento.
Энди вынужденно делает нечто против своей воли, а Маллинс и CTU начинают отслеживать перемещения Картера. В это время используемая Ребекой техника дознания заставляет Донована засомневаться в принятом ею решении, а Исаак обращается за помощью к своим друзьям.
Mullins y la UAT tratan de rastrear a Carter, mientras que Andy se ve obligado a hacer algo que no quiere. Mientras tanto, las técnicas de interrogatorio de Rebecca llevan a Donovan a cuestionar su juicio, e Isaac pide ayuda a sus amigos.
Mullins och CTU försöker spåra Carter, medan Andy tvingas göra något han inte vill.
