CTU-Analyst Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) entdeckt entscheidende neue Informationen über einen hochrangigen Regierungsvertreter. Er verbündet sich mit Präsidentschaftskandidat Senator John Donovan (Jimmy Smits), um mehr herauszufinden. Unterdessen bekommt die CTU Verstärkung, um ihre Operationen zu überwachen.
Andy uncovers important information about a high-ranking government official, leading Carter and Donovan to team up and find out more. A reinforcement is brought into CTU to oversee operations.
Rebecca on jäänyt terroristien vangiksi, ja Eric yrittää vapauttaa hänet Johnin avulla. Andy saa selville, että Naserilla on tytär, jota pidetään vankina.
Andy suspecte un haut fonctionnaire du gouvernement d'être lié aux événemenst récents, ce qui conduit Carter et Donovan à faire équipe pour en savoir plus et suivre la piste de Rebecca, retenue par Naseri. Pendant ce temps, les processus pour superviser les opérations sont renforcés au sein de la CTU...
Andy rájön néhány nagyon fontos információra egy magas rangú kormányzati hivatalnokról, ami összefogásra készteti Carter-t és Donovan-t, hogy még többet tudjanak meg az ügyről. Mindeközben erősítés érkezik a CTU-ba, hogy felügyelje a műveleteket.
Chega um reforço à UCT para supervisionar as operações.
Героический уастник боевых действий возвращается в США с целой обоймой проблем. Не зная, куда обратиться за помощью, он приходит в CTU (контртеррористический центр) с просьбой помочь ему спасти его жизнь, и одновременно остановить одну из самых крупномасштабных террористических атак на территории Америки.
Andy descubre información importante sobre un alto funcionario del gobierno, llevando a Carter y Donovan a unirse para averiguar más. Mientras tanto, un refuerzo llega a la UAT para supervisar las operaciones.
Andy avslöjar viktig information om en regeringstjänsteman, vilket leder till att Carter och Donovan samarbetar för att ta reda på mer.
