Army Ranger Eric Carter kann aus der Polizeiwache entkommen und arangiert ein Treffen mit seinem ehemaligen Kameraden Ben Grimes, um von ihm die Liste von Top-Terrorist Ibrahim Bin-Khalid zu bekommen. Ex-CTU-Chefin Rebecca Ingram und ihr Mann, Präsidentschaftskandidat John Donovan, versuchen derweil die Quelle der Terroristen in den eigenen Reihen zu isolieren.
After Carter escapes from the police precinct, he must put his trust in the CTU as he plans a meet up with Grimes to do the exchange. Rebecca and Donovan try to isolate the leak and Amira and Harris deal with a slight hiccup in their plan.
Eric on ansassa poliisiasemalla, ja Grimes odottaa rahojaan kuumeisesti. Mullins kuulustelee Rebeccaa ja Andya. Aisha ja Harris miettivät, mitä tehdä Drew'lle.
Carter parvient à s'enfuir du poste de police où il est retenu. Mais pour rencontrer Grimes et procéder à l'échange, il va devoir faire confiance au CTU. Rebecca poursuit son enquête et les soupçons de fuite d'information se portent de plus en plus sur Nilaa Mizrani, l'assistante de John. Dans la maison des Donovan, Henry, le père de John, apparaît comme un fin renard de la politique...
Carter megszökik a kapitányságról és megpróbál egy találkozót szervezni Grimes-el, hogy végrehajtsák a cserét. Mindeközben Rebecca és Donovan megpróbálják elkapni a kiszivárogtatót, míg Amira-nak és Harris-nek kis problémája akad a tervükkel.
Carter é obrigado a confiar na UCT, enquanto planeia encontrar-se com Grimes para fazer a troca.
После побега из полицейского участка Картеру приходится обратиться в антитеррористическое подразделение (CTU) и рассказать о плане встретиться с Граймсом и выкупить документ. В это время Ребекка и Донован пытаются устранить утечку информации, а Амира и Харрис сталкиваются с трудностями при осуществлении своего плана.
Cuando Carter consigue escapar fuera del precinto policial, debe depositar su confianza en la CTU mientras planea reunirse con Grimes para hacer el intercambio. Mientras tanto, Rebecca y Donovan tratan de aislar la filtración.
Efter att Carter flytt från polisen tvingas han att lita på CTU då han planerat ett möte med Grimes för att göra utbytet. Samtidigt stöter Amira och Harris på ett problem med deras plan.
