Sein ehemaliger Kamerad Ben Grimes bringt Army Ranger Eric Carter Informationen, die ihn möglicherweise zu den Terroristen führen könnten. Unterdessen isoliert Ex-CTU-Chefin Rebecca Ingram Nilaa Mizrani, die Wahlkampfmanagerin ihres Mannes Jon Donovan, um sie zu vehören.
Grimes comes to Carter with information that might lead them to the terrorists. Nilaa is sequestered and questioned by Rebecca.
Nicole varoittaa Isaacia tämän tyttöystävän juonesta. John saa tietää, että Nilaa ei ole syyllinen vaan puhuu totta osallisuudestaan tietovuotoon.
Grimes est à la CTU pour recevoir des soins et laisse entendre à Carter qu'une piste pourrait les conduire aux terroristes. Pendant ce temps, même si le sénateur Donovan doute de l'implication de son assistante, Rebecca séquestre Nilaa dans une cellule anti-terroriste pour un interrogatoire plus poussé...
Grimes olyan információkat szolgáltat Carter-nek, ami elvezetheti őket a terroristákhoz. Mindeközben Donovan házában, Rebecca elzárja és kihallgatja Nilaa-t.
Grimes va da Carter con le informazioni che li potrebbero condurre dai terroristi. Nel frattempo, presso il complesso Donovan, Nilaa viene sequestrata e interrogata da Rebecca.
Grimes aborda Carter com informações que os podem levar aos terroristas.
Граймс приходит к Картеру с информацией, которая может вывести их на террористов. В это время в доме Донована Ребекка допрашивает с глазу на глаз Нилу.
Grimes llega hasta Carter con cierta información que podría llevarlos a los terroristas. Mientras tanto, en el complejo de Donovan, Nilaa es secuestrada e interrogada por Rebecca.
Grimes kommer till Carter med information som kanske kan leda dem till terroristerna. Samtidigt blir Nilaa ifrågasatt av Rebecca.
