Army Ranger Eric Carter und sein ehemaliger Kamerad Ben Grimes versuchen mit dem Anführer eines Schmugglerrings ins Geschäft zu kommen, um die gesuchten Terroristen ausfindig zu machen. Die Jagd nach der undichten Stelle in den Reihen der Regierung macht unterdessen Fortschritte.
Carter and Grimes try to make a deal with the leader of a smuggling ring in order to find out the location of the terrorists. Amira and Khasan get a visit from an unexpected guest. Progress is made on the leak.
Eric ja Ben lähtevät tapaamaan Gabrielia saadakseen tältä tietoja Jadalla Bin-Khalidista. Amira ja Khasan saavat yllätysvieraan kotiinsa.
Carter et Grimes tentent de conclure un marché avec le chef d'un réseau de contrebande pour trouver l'emplacement des terroristes. Pendant ce temps, Amira et Khasan- membres d'une cellule dormante - reçoivent une visite inattendue tandis que l'enquête sur les fuites d'informations progresse...
Carter és Grimes megpróbálnak alkut kötni egy csempész hálózat vezetőjével, annak a reményében, hogy kiderítsék a terroristák rejtekhelyét. Mindeközben, Amira-t és Khasan-t egy váratlan vendég keresi fel.
Grimes e Carter cercano di individuare la posizione dei terroristi che stanno cercando. Ad Amira e Khasan fa visita un ospite inatteso...
Carter tenta descobrir a localização dos terroristas de quem está à procura.
Картер и Граймс пытаются договориться с главарем сети контрабандистов, чтобы определить местонахождение террористов, за которыми они охотятся. В поиске канала утечки информации намечается прогресс, а к Амире и Хазану приходит неожиданный гость.
Carter y Grimes tratan de hacer un trato con el líder de un grupo de contrabando con el fin de averiguar la ubicación de los terroristas que han estado buscando. Mientras tanto, Amira y Khasan reciben la visita de un invitado inesperado.
Carter och Grimes försöker göra ett avtal med ledaren av ett smugglingsnätverk för att ta reda på vart terroristerna som dem letat efter är. Samtidigt får Amira och Khasan ett oväntat besök.
