Im letzten Moment konnten CTU-Agent Cole Ortiz und sein Ex-Kollege Jack Bauer verhindern, dass der Präsident der islamischen Republik Kamistan einem Bombenattentat zum Opfer fällt. Dessen eigener Bruder steckt hinter der Verschwörung. Und die Terroristen haben noch eine viel gefährlichere Waffe im Petto. Die CTU ist auf die Unterstützung einer alten Bekannten Bauers angewiesen.
Η CTU βρίσκεται αντιμέτωπη με νέες προκλήσεις ενώ ο Jack ξανα συνεργάζεται με την πράκτορα Renee Walker.
CTU wants ex-FBI agent, Renee Walker, to infiltrate a Russian gang which is selling weapons-grade enriched uranium to the assassination plotters.
Presidentti Hassania koskeva uhka selviää, mutta se paljastuu vain yhdeksi pieneksi osaksi suuressa terroristien suunnitelmassa. CTU pyytää apuun Renee Walkerin, joka on muuttunut paljon siitä, kun Jack hänet viimeksi näki.
Informé par Jack que le tueur était infiltré au sein de l'équipe chargée d'évacuer Hassan, Cole désobéit aux ordres et se met en danger pour sauver le Président. Alors que ce dernier est évacué au QG de la CAT, Cole se lance à la poursuite du suspect...
במהלך השעה הרביעית, בעקבות ההתקפה מתאחד ג'ק עם הסוכנת רנה ווקר, בעוד שהבוגד של חסן נפגש עם בעלי בריתו הרוסיים.
Cole lélekjelenlétének hála Hassan elnök sértetlenül megússza a merényletet. Farhadnak menekülnie kell a helyszínről, mert hamarosan kiderülne, hogy ő áll a merénylet mögött. A Terrorelhárításhoz szállított holttesten harcászati uránt mérnek. Hassan elnök arra következtet, hogy valaki uránt ajánlott megvételre az öccsének.
Ortiz è ancora vivo e insegue Davros nel palazzo delle Nazioni Unite. Il CTU scopre che Renee Walker sta lavorando sotto copertura per infiltrarsi nella mafia Russa e viene reclutata per scoprire chi si nasconde dietro l'attentato. Preoccupato per la sua salute mentale, Jack decide di affiancarla nell'operazione. Farhad viene scoperto e durante la sua fuga accoltella un membro del CTU.
Enquanto a CTU recém-atualizada é contestada por algumas circunstâncias inesperadas e complicadas, Jack Bauer se torna ainda mais envolvido na prevenção de uma tentativa de assassinato a Omar Hassan, um presidente visitante. Enquanto isso, a segurança internacional está comprometida devido a um evento explosivo, e Jack se reúne com o agente Renee Walker.
La seguridad internacional se ve amenazada por un atentado con explosivos, y Jack se reúne con el agente Renee Walker.
Medan den nyligen uppgraderade CTU utmanas av några oväntade och komplicerade omständigheter, blir Jack Bauer ännu mer involverad i att förhindra ett kommande mordförsök på Omar Hassan, en gästande president. Samtidigt äventyras den internationella säkerheten av en explosiv händelse, och Jack återförenas med agenten Renee Walker.
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
