Renee Walker hat sich undercover bei der russischen Mafia eingeschleust, um das Uran ausfindig zu machen, dass Farahd Hassan kaufen will. Aber Anti-Terror-Spezialist Jack Bauer hält Renee für suizidgefährdet. Denn mit Mobster Vladimir Laitanan verbindet sie eine schreckliche Vergangenheit. Kamistans Präsident Omar Hassan gefährdet derweil mit seiner brutalen Reaktion auf das Attentat seines Bruders die Friedensverhandlungen.
Η μυστική πράκτορας Renee Walker αποκαλύπτει κομμάτια απο το παρελθόν της όταν προσπαθεί να κλείσει συμφωνία με έναν αδίστακτο Γερμανό διακινητή όπλων.
Jack is set up, Renee makes a sacrifice, and Dana sends her ex into a police warehouse. Meanwhile, an arms trader deals with his sons, and the President buys time.
Jackin ja Reneen peitetarina uskotaan venäläisten rikollisten joukossa, mutta kauppojen ei ole tarkoitus toteutua loppuun saakka - Vladimir Laitananilla on omat suunnitelmansa. Presidentti Hassan ei halua keskeyttää rauhanneuvotteluja, mutta jatkaa oman hallintonsa tutkimista pettureiden selvittämiseksi.
L’agent infiltré Walker doit faire face à son passé difficile lorsqu’elle essaye de passer un deal avec un trafiquant d’arme allemand. La CTU quant à elle, se concentre sur le plan périlleux concernant Jack et Renée, l’analyste Dana Walsh a trouvé une solution pour régler sa situation et Chloé O’Brian remet Arlo Glass à sa place. Alors que la mission de Jack et Renée prend une tournure inattendue, la famille Hassan s’agite lorsque la présidente Taylor annonce que l’accord de paix est menacé.
במהלך השעה השישית, הסוכנת ווקר מתעמתת עם עברה הכואב בעודה מנסה לתווך בעסקה עם סוכן נשק חסר רחמים אך בעל קשרים חיוניים דנה וולש הוגה תכנית להשקיט את מצבה הנשיאה טיילור מתנודדת בעוד הסכם השלום בסכנה.
Hassan elnök minden ellenlábasát letartóztatja. Dana kénytelen engedni Kevinnek, aki azzal zsarolja, hogy felfedi a lány valódi személyazonosságát. Dana mindent megtesz, hogy Kevin és Nick bejussanak a rendőrségi bizonyítékraktárba, ahol nagy mennyiségű készpénzt tárolnak. Renee úgy mutatja be Jacket az oroszoknak, mint német fegyverneppert, aki uránt akar vásárolni.
Le azioni disciplinari del Presidente Hassan cominciano a destare dei dubbi nel Presidente Taylor e persino all'interno del suo stesso entourage. Dana, ricattata da Kevin, aiuta quet'ultimo a introdursi in un magazzino della polizia dal quale trafuga una grossa somma di danaro. Intanto Renee, pur di prendere tempo, accetta una viscida richiesta di Vladimir, che però ha in serbo dei piani per sbarazzarsi di Jack.
O agente Renee Walker confronta seu passado doloroso ao tentar mediar um acordo com um cruel, mas muito bem relacionado traficante de armas alemão. Quando a CTU muda seu foco das circunstâncias perigosas à volta de Jack e Renee, o principal analista Dana Walsh surge com um plano para acabar com a complicada relação entre ele e Chloe O'Brian colocando Arlo Glass em seu lugar. A missão secreta de Jack e Renee toma voltas inesperadas, quando o tumulto familiar de Hassan e o Presidente Taylor percebe que o acordo de paz está comprometido.
Renee se ve obligada a hacer un gran sacrificio por el bien de la misión y así poden infiltrar finalmente a [j]Jack en la mafia Rusa. Por otro lado, el presidente Omar comienza una particula caza de brujas en busca de los que han conspirado contra él...
Undercoveragenten Renee Walker konfronterar sitt smärtsamma förflutna när hon försöker förmedla en affär med en hänsynslös, men mycket väl sammankopplad tysk vapenhandlare. När CTU flyttar fokus från de farliga omständigheterna kring Jack och Renee, kommer huvudanalytikern Dana Walsh på en plan för att dämpa hennes situation och Chloe O'Brian sätter Arlo Glass i hans ställe. När Jack och Renees hemliga uppdrag tar oväntade vändningar, får Hassan-familjens turbulens president Taylor att tjata eftersom fredsavtalet äventyras.
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
