Jack will Kate dem Mörder von Syed Ali ausliefern, Kim befindet sich in der Gewalt eines Geiselnehmers, und Präsident Palmer weigert sich, die Kriegspläne seines Generalstabs voranzutreiben, bis Jack ihm nicht eindeutige Beweise dafür liefern kann, dass die drei unter Verdacht stehenden Nahost-Staaten wirklich in die geplante Terroraktion gegen die USA verwickelt waren.
Jack meets with the surviving Coral Snake Commando, who demands Kate Warner in exchange for evidence about the recordings.
Tony and Carrie spy on Michelle when he suspects that she is working with Jack.
Mike and the Vice-President turn up the pressure on Palmer, when he expresses his doubts about the impending war.
Jack tapaa Korallikäärme -ryhmän kommandon, joka haluaa vaihtaa Katen nauhoitukseen liittyviin todisteisiin. Tony ja Carrie vakoilevat Michellea, kun he epäilevät tämän työskentelevän Jackin kanssa. Mike ja varapresidentti painostavat Palmeria sota-asiasta.
Malgré l'opposition de Tony, Jack quitte la CAT en compagnie de Kate Warner. En effet, un individu est prêt à lui fournir les preuves que l'enregistrement est un faux en échange de Kate... Carrie confie à Tony que Michelle est sans doute venue en aide à Jack. Afin de s'en assurer, Tony la met sous surveillance...
Jack rejtélyes hívást kap, melyben közli vele a telefonáló, hogy a ciprusi felvétel minden kétséget kizáróan hamisítvány, ugyanis ő helyezte el Szaid Ali lakásán. Azt kéri Jacktől, hogy vigye el hozzá Kate Warnert egy raktárba. Amikor Jack kicsempészi Kate-et a terrorelhárítás épületéből, dulakodnia kell Tonyval, akinek megsérül a bokája. Kiderül, hogy a rejtélyes telefonáló Wallace a Korallkígyó osztagból, aki kivégezte a saját egysége tagjait.
Kim viene presa in ostaggio in un negozio dove si trova un nevrotico cliente che ha appena ucciso il proprietario. Carrie espone alcuni suoi sospetti su Michelle a Tony. Jack si reca al misterioso appuntamento con Kate Warner. La situazione di Kim al drugstore si risolve ben presto. Palmer decide di attendere notizie più sicure da Jack Bauer.
Jack soma forças com Yusuf e leva Kate até o membro desaparecido do comando do Coral Snake; Kim foge da loja de conveniência; Palmer se recusa a levar adiante seus planos de guerra até obter de Jack a informação se as provas contra os três países do Oriente Médio são verdadeiras ou não.
Jack se alía con Yusuf y entrega a Kate al comando Serpiente de Coral; Kim escapa de la tienda; Palmer no quiere seguir adelante con sus planes de guerra hasta que Jack no le comunique si las pruebas contra los tres países de Medio Oriente son genuinas.
