Jack, Chase und Nina fliegen zurück zur CTU. Nina hat jedoch bereits einen Plan geschmiedet, um wieder aus der Staatsgewalt zu entkommen.
Währenddessen versucht Sherry an Millikens Handy heranzukommen, um herauszufinden, wen er in der letzten Zeit angerufen hat…
Jack and Chase interrogate Nina, but the worm turns when she causes havoc with the CTU computer systems.
Chappelle puts Chloe under guard when she refuses to answer questions about the baby, but is forced to release her when she is the only one who can deal with the crisis.
Sherry takes her battle directly to Alan, forcing Julia to act as her accomplice.
Jack ja Chase kuulustelevat Ninaa, mutta nainen onnistuu ujuttamaan tietokoneviruksen CTU:n verkkoon. Chappelle haluaa lukita Chloen selliin, kun hän ei suostu kertomaan totuutta vauvasta. Mutta Chloe pääsee pian vapaaksi, sillä hän on ainut joka pystyy saamaan CTU:n laitteet kuntoon. Sherry pakottaa Julian yhteistyöhön hyökätessään Millikenin kimppuun.
Une fois le virus échangé, les Delta 3 interviennent et l'équipe des Salazar est interceptée. Le cylindre qu'a récupéré Ramon était piégé et s'avère être une bombe qui le tue dans l'explosion. Nina est reprise par Jackqui doit la ramener à la CAT pour l'interroger. Pendant ce temps, Amador réussit à s'enfuir avec le virus en abattant des hommes de l'équipe Delta 3...
A la CAT, Chloe est mise aux arrêts à cause du bébé qu'elle a ramené. De son coté, Sherry s'aperçoit de la disparition du témoin qu'elle est venue interroger et décide de rendre visite à Julia, l'épouse d'Alan Milliken...
Salazar robbanószerkezetet tesz a vírus ampullájára, és felrobban. A nagy kavarodásban Nina eltűnik. Jack és Chase a nyomába erednek, elfogják és egy repülővel Los Angelesbe indulnak. Mivel Chloe nem hajlandó elárulni, kik Angela szülei Chapelle át akarja adni a gyereket a gyámügyieknek. Chloe bevallja, hogy ő Chase kislánya. Sherry felhívja Juliát azzal, hogy hamarosan meglátogatja. Nina ravasz módon tönkreteszi a terrorelhárítás rendszerét.
Mentre Sherry cerca di carpire informazioni da Alan Milliken, quest'ultimo ha un attacco di cuore. Sherry consiglia a Julia di tenere la bocca chiusa. Nina attacca i computer del CTU con un virus che mette tutti in difficoltà. Amador sta per raggiungere Los Angeles. Chloe dice finalmente la verità sulla bambina: si tratta di Angela, la figlia di Chase.
Chase confronta Jack por não ter sido incluído no plano para obter o vírus, e Jack explica a verdade brutal sobre o que é preciso fazer para ser um agente da CTU. Enquanto isso, Nina tenta encontrar uma maneira de provocar um grande estrago na CTU. Chloe é afastada de suas atividades justamente quando a CTU mais precisa dela. E Sherry inicia um discreto plano contra Milliken.
Amador es la clave, ya que continúa con el virus en su poder. La tarea de localizarle se va a complicar aún más cuando un virus informártico entre en la red de la UAT e impida la conexión entre agencias.
Por su parte, tanto Palmer como Cloe, cada uno por causas diferentes, tendrán que enfrentarse a situaciones comprometedoras.
Jack och Chase förhör Nina, men masken vänder när hon orsakar förödelse med CTU:s datorsystem. Chappelle sätter Chloe under bevakning när hon vägrar svara på frågor om barnet, men tvingas släppa henne när hon är den enda som kan hantera krisen. Sherry tar sin kamp direkt till Alan, vilket tvingar Julia att agera som hennes medbrottsling.
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
