Chloe hilft Jack weiterhin, obwohl er zögert, das Leben ihres alten Freundes Andrew zu retten. Ihre Chefin Driscoll vertraut Jack nicht mehr. Der verfolgt die Spur der Terroristen derweil weiter, auch wenn er zu drastischen Mitteln greifen muss.
Jack tracks Kalil with Chloe's aid, but is forced to watch helplessly as Andrew is tortured for information.
Behrooz pleads with his parents when they order him to bring Debbie to their home for questioning.
Curtis uses harsh methods to interrogate Heller's son as Driscoll continues to search for Jack.
Jack jäljittää Kalilin Chloen avulla, mutta ei pysty tekemään mitään kidutetun Andrew'n hyväksi. Behrooz kauhistuu, kun hänen vanhempansa haluavat Debbien kuulusteltavaksi heidän kotiinsa. Curtis käyttää väkivaltaista menetelmää kuulustellessaan Hellerin poikaa. Driscoll jatkaa Jackin etsimistä.
Les terroristes annoncent qu'ils vont juger le Secrétaire Heller dans 3h pour crimes de guerre, et l'exécuter. Et tout cela sera diffusé à travers le monde sur internet. Cet événement pourrait être la première étape d'une série d'attaques à plus grande échelle... Pendant qu'à la CAT on interroge le fils de Heller, sur le terrain, Jack est sur les traces de l'homme qui a capturé Andrew. Alors que Driscoll lui ordonne d'arrêter l'ennemi, Jack préfère le suivre discrètement en espérant qu'il l'amènera jusqu'à Heller... Behrooz se retrouve dans une situation délicate lorsque son père apprend que Debbie a vu l'entrepôt où est gardé le secrétaire Heller...
Jack követi a gyanúsítottat, mert meggyőződése, hogy elvezeti a terroristák rejtekhelyéhez, ahol a védelmi minisztert és lányát fogva tartják. Erin nem örül annak, hogy Jack a saját feje után megy és kiadja a parancsot, hogy fogják el és vigyék be a terrorelhárításhoz Jacket és a gyanúsítottat is. Jack egyetlen szövetségese Chloe, aki a forgalomfigyelő kamerákra csatlakozva szemtanúja lesz annak, ahogy barátját alaposan megverik a terroristák.
Jack segue os terroristas que sequestraram Andrew. Ele reluta em ajudar o rapaz, ainda que a vida de Andrew esteja em perigo. Chloe continua ajuda Jack sem que ninguém saiba. Driscoll contrata a ex namorada de Curtis, uma mulher que guarda um grande ressentimento por ele.
El grupo que tiene retenido al secretario de Defensa amenaza con divulgar la noticia por internet. Mientras, Heller le cuenta a Audrey que le van a juzgar por crímenes contra la humanidad y se ve obligado a firmar un documento en el que admite dichos cargos a cambio de que mantengan con vida a su hija. Mientras, Jack llama a la UAT para informar de que Ronnie ha sido asesinado y de que se dispone a seguir al secuestrador de Andrew Paige. Se ve obligado a pedir ayuda a Chloe ya que Erin Driscoll no quiere saber nada de él después de lo ocurrido. Bauer sigue al coche del captor de Paige, que para en una cuneta. Ayudado por dos hombres, saca al informático del vehículo y al ver que no consiguen información a pesar de los golpes que le propinan, deciden matarle. Jack les dispara en el último momento pero el secuestrador desaparece en coche. Llega a una gasolinera y como Jack necesita tiempo para conseguir una información del satélite que le proporciona Chloe, se le ocurre una idea para evitar que el secuestrador salga de allí.
A la sede de la UAT acaba de llegar Marianne, una joven que es contratada como refuerzo por Driscoll y que mantuvo una relación esporádica con Curtis. Éste sigue intentando sacar información al hijo de Heller, que parece no estar implicado.
En casa de los Araz, Behrooz, no ha podido convencer a sus padres para que no llamen a su novia Debbie y la señora Araz la llama para que se acerque hasta allí.
Jack è sulle orme dei terroristi che hanno rapito Andrew, ma è restio a intervenire. Chloe è inorridita dal fatto che Jack sta mettendo a rischio la vita di Andrew.
