Nachdem die Experten in der CTU erkannt haben, dass die Terroristen einen Anschlag auf US-Kernkraftwerke planen, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit: Die Terroristen versuchen, die Kontrollsoftware der Reaktoren zu manipulieren, um eine Kernschmelze in die Wege zu leiten. Derweil unternimmt die CTU alles, um die Katastrophe doch noch abzuwenden...
Jack takes Audrey to ID the man she recognized at the compound, but the terrorists get there soon after and pin them down. Jack must call on an old friend to help him escape.
Heller puts Edgar in charge of dealing with the nuclear override, while Driscoll's daughter takes a turn for the worse.
Dina is wounded when she helps Behrooz flee from Navi. Navi's boss orders him to kill his wife and son before the day is over.
Jack vie Audreyn tunnistamaan miestä, jonka hän tunnisti sieppaajista. Terroristit ovat kuitenkin nopeampia ja saartavat heidät. Jack soittaa vanhalle ystävälleen avun tarpeessa. Heller laittaa Edgarin vastuulle ydinvoimaloiden ylikuormittamisen pysäyttämisen. Driscollin tyttären vointi huononee. Dina vahingoittuu pelastaessaan poikansa. Navi saa käskyn tappaa vaimonsa ja poikansa.
La CAT découvre que l'enlèvement de Heller n'était qu'une couverture pour une attaque de plus grande ampleur. Les terroristes ont utilisé la diffusion du procès pour surcharger le réseau internet et détourner l'attention. Ils sont désormais en possession d'une technologie volée permettant de prendre le contrôle des 104 centrales nucléaires des Etats-Unis... Audrey pense avoir rencontré l'un des types présents à l'entrepôt lors d'une soirée. Jack veut lui faire visualiser les vidéos de surveillance du dîner en question pour lui permettre d'identifier cet homme : leur unique piste...
Jack magával viszi Audreyt egy külső helyszínre, hogy átnézzék az egyik partin készült felvételeket, mivel a lány úgy véli, hogy ott találkozott valakivel fogvatartói közül. A terroristák tudomására jut ottlétük, körülveszik és sarokba szorítják őket. Jack felhívja az egyetlen embert, akiben megbízik. Dina próbálja megmenteni Behroozt férjétől. Edgar mindent elkövet, hogy megakadályozza az atomerőművekben a reaktorok túlhevülését.
Jack e Audrey são atacados por criminosos que ficaram sabendo sobre a visita dos dois a uma empresa de segurança. Edgar realiza um golpe de risco para tentar deixar as centrais elétricas fora do ar. Navi descobre que Behrooz ainda está vivo quando o rapaz entra em contato com Dina e ela vai encontrá-lo numa estação de trem.
Audrey y Jack salen de la UAT camino de la empresa de seguridad que tiene los vídeos de la cena en la que Audrey coincidió con uno de sus captores. Marianne se entera de dónde van y avisa a sus cómplices.
Behrooz llama a su madre pidiéndole ayuda y le cuenta que fue Navi quien ordenó que le mataran. Quedan en un punto para recogerle y llevarle a un sitio seguro pero la llamada es escuchada por Navi, que acompaña a su mujer hasta el lugar donde debe encontrarse con su hijo. Navi abandona el coche de Dina y se sube en el de dos cómplices, que le siguen de cerca. Dina advierte a Behrooz de las intenciones de su padre y le ordena que salga del coche pero Navi adivina lo que está pasando y dispara a su mujer, que logra huir con Behrooz, aunque herida.
En la UAT, Edgar trata de hacerse con el control de las centrales nucleares para evitar que el conmutador las ponga en marcha. Logra controlar todas menos 6, que son inmunes a sus órdenes.
Audrey y Jack llegan al lugar donde van a visionar los vídeos pero un grupo de hombres armados entran por sorpresa y comienzan a disparar. Matan al encargado de las grabaciones pero antes de que muera, logran grabar los vídeos y sacarlos de allí. Jack deduce que hay alguien en la UAT que ha pasado la información ya que nadie fuera de allí sabía dónde se encontraban y decide llamar a la única persona en la que cree que puede confiar; Tony Almeida. Él les ayuda a salir de allí.
Jack e Audrey sono attaccati da un gruppo di scagnozzi. Edgar esegue una rischiosa operazione hackerando le vulnerabili centrali nucleari per disattivarle.
