Jack versucht, Behrooz aus der Gewalt von Navi zu befreien, damit Dina endlich anfängt zu reden. Derweil beginnt Curtis in der CTU damit, Marianne zu verhören – viel weiß sie jedoch nicht.
Audrey places herself in a compromising position when she and Jack learn of her husband's possible involvement with the terrorists.
Marianne offers Curtis information on the location of the override device in exchange for a lighter sentence, but the tables soon turn and Curtis discovers that there's another player in the game.
Sarah bargains for a stronger position at CTU, while Tony takes charge of the interrogation of Dina and Behrooz.
Audrey joutuu hankalaan tilanteeseen, kun hän saa tietää aviomiehensä mahdollisesta yhteydestä terroristeihin. Marianne tarjoaa Curtisille tietoa ylikuormituslaitteen sijainnista kevyemmän tuomion toivossa. Mutta pelissä on mukana joku muukin. Sarah haluaa vahvemman aseman CTU:ssa. Tony ottaa johdon Dinan ja Behroozin kuulustelussa.
Navi Araz, l'un des hommes liés aux attaques terroristes du matin, retient son fils, Behrooz,en otage. L'épouse, Dina, est prête à coopérer avec la CAT si ceux-ci parviennent à sauver son garçon. Toute l'équipe s'organise alors pour neutraliser Navi Araz... Curtis interroge Marianne Taylor. Il tente de la convaincre de coopérer avec la CAT... Après avoir été torturée par méprise, Sarah Gavin accepte, vu le contexte de crise, de rester travailler pour apporter son aide...
Tony vezeti Dina kihallgatását. A nő megígéri, hogy kiad néhány nevet, amennyiben az elnök kegyelemben részesíti a fiát. Curtis megpróbálja kiszedni Marianne-ból, hogy hol lehet a vezérlő. Marianne egy külső helyszínre vezeti Curtist, ahol állítólag fel tudja törni Powell gépét. A Terrorelhárítás eközben rájön, hogy a terroristák egyik búvóhelye, ahol a támadásokat kitervelték, egy olyan épületben van, melynek Audrey férje, Paul, az egyik tulajdonosa.
Jack consegue resgatar Behrooz. Dina leva Jack até o local onde os terroristas planejaram os ataques. Curtis faz Marianne recuperar alguns arquivos do escritório de Powell. Audrey fica sabendo que seu marido mantém ligações com os terroristas. Driscoll reintegra Sarah e Tony à UCT.
Jack informa a la UAT de la situación y desde allí logran localizar a Navi Araz y Behrooz en la lavandería del hospital. Jack accede al lugar y cuando consigue reducir a Navi, Behrooz le dispara y le mata. Dina cumple su promesa y aunque no sabe dónde está el conmutador, les da la dirección del edificio donde se planearon los ataques. Jack pide a Tony que lleve a Dina y a Behrooz a la UAT y que sea él quien les interrogue ya que pedirá que sea reincorporado a la unidad. Él se acerca hasta la dirección que les ha proporcionado Dina y descubre una oficina secreta en la que se confirma que los actos terroristas fueron ideados desde allí. En la UAT averiguan que el edificio es propiedad de una empresa llamada Galaxy y cuyo director financiero es Paul Raines, el marido de Audrey. Jack le pide a Audrey, que ha salido de la UAT, que localice a Paul. La chica le llama y le pide que se quede en el hotel porque quiere hablar cara a cara con él de su relación. Ni Jack ni Heller están de acuerdo en que Audrey se arriesgue pero ella está decidida a acercarse hasta allí. Discuten y Paul empieza a sospechar que algo pasa. En ese momento, Jack entra en la habitación y detiene a Raines.
Mientras, Marianne ya ha recuperado la consciencia y sale de la UAT junto a Curtis para copiar los archivos de un ordenador al que ella tiene acceso y que puede proporcionar información sobre los terroristas y el conmutador. Una vez allí, un grupo de hombres armados entra por sorpresa, mata a Marianne y se lleva a Curtis.
Dina porta Jack nel luogo in cui i terroristi hanno progettato i loro attacchi. Audrey scopre il legame di suo marito con i terroristi.