Die CTU findet die Adresse eines Programmierers heraus. Jack und ein Team machen sich sofort auf den Weg. Beim Präsidenten ereignet sich derweil eine Tragödie…
Jack tracks down a man who has a connection to the terrorists. Logan is forced to grant him immunity in exchange for information on their whereabouts.
Mike and Martha argue over Logan's public response to Walt's involvement with the Russians.
Lynn is drawn away from his post by a personal crisis as the terrorists come closer to striking against the U.S.
Presidentti Logan ja Jack kuulustelevat Cummingsia. Lynnin sisar pyytää veljeltään apua tiukassa rahatilanteessa. CTU saa tietää, että terroristit eivät voi laukaista kanistereita. He saavat myös johtolangan Erwichista. Jack onnistuu nappaamaan ohjelmoijan, mutta tällä on erikoinen sopimus mielessään. Chloe tarvitsee Spenserin apua. Jack pyytää Audreyta kutsumaan tyttärensä CTU:hun. Martha hermostuu miehelleen.
Cummings voit son plan partir en fumée. Impuissant, il ne peut aider Jack à retrouver les neurotoxiques... Le Président demande personnellement à Bauer de les aider à sortir de cette crise... La CAT intercepte un appel entre Erwich et un inconnu qui va l'aider à dévérouiller les tubes de gaz. Il leur faut localiser l'appel et identifier l'interlocuteur. Chloé propose de réintégrer Spencer temporairement pour accélérer les choses...
Jack tudomást szerez egy bizonyos Jacob Rossler nevű programozóról, aki a jelek szerint kapcsolatban áll Erwich-csel. Charles Logan, Mike Novick és Martha Logan megvitatják a Cummings-ügyet. Lynnt felhívja a kábítószerfüggő testvére, és találkozót kér tőle. Lynn titokban találkozik a lánnyal, de a lány barátja leüti és elviszi a tárcáját a belépőkártyájával együtt.
Quando o agente Jack Bauer se torna parte do plano do Presidente para investigar a iminente ameaça terrorista, ele conduz a CTU para uma nova liderança. Enquanto busca sua liderança, a ameaça se intensifica quando os terroristas põe em prática suas ações.
Cummings confiesa que fue abordado por un agente de la CIA llamado Nathanson hace seis meses, quien le involucró en el caso. Uno de los terroristas, Erwich, pretende programar de nuevo los detonadores dañados del gas nervioso con la ayuda de un técnico experto: Jacob Rossler. Jack y Curtis logran detener a Rossler, que es localizado en un ático de la ciudad, donde además descubren a una joven retenida contra su voluntad. Jack consigue información sobre un nuevo sospechoso: Sergei Voronov. Más tarde, Logan descubre que Cummings se ha suicidado.
Jack e Curtis mettono sottosopra l'attico di Rossler e Logan si prepara ad assumere la responsabilità per la condotta illecita di Cummings.
