Jack gibt sich als Rossler aus, um an die 19 Kanister mit dem Nervengas zu kommen. Der Plan geht nur leider nicht wie geplant auf, und so findet sich Jack kurze Zeit später in einem Einkaufszentrum wieder…
Jack poses as Rossler and manages to trace one of the canisters of nerve gas, but he goes against orders from the president when the terrorists target a shopping mall.
Logan and Martha quarrel when she learns of her husband's intention to cover up the real reason for Walt's suicide.
Erwich ilmoittaa tapaamispaikan. Jack haluaa esiintyä Rosslerina saadakseen jäljityslaitteen lähelle kanistereita. Erwichin apulainen kertoo pomolleen mahdollisuudesta laukaista kanisteri paikan päällä. Mike tekee ehdotuksen Cummingsia koskevassa asiassa. Ensimmäinen iskupaikka selviää. Audrey järkyttyy Lynnin päätöksestä.
Erwich a contacté des cellules terroristes dormantes dans le pays pour obtenir de l'aide afin de propager le neurotoxique. Rossler, qui s'apprêtait à lui vendre la puce lui permettrant d'activer les tubes et libérer les gaz, est tué par la jeune fille qu'il retennait prisonnier. Jack décide de se rendre au rendez-vous à la place du défunt... Mike tente de convaincre le Président qu'il préférable de cacher au public les véritables raisons de la mort de Cummings...
Jack Rosslernek adja ki magát, hogy megpróbálja eltitkolni a terroristák elől a programozó halálát, és sikerül az egyik Sentox-tartály nyomára bukkannia. A terroristák egy bevásárlóközpontban akarják kiengedni az ideggázt. Jack megtagadja az elnök parancsát, hogy megmentse többszáz ártatlan ember életét. A first lady és az elnök ellentétesen vélekednek arról, hogy nyilvánosságra hozzák-e Cummings öngyilkosságának valódi okát.
Jack finge ser Rossler e consegue rastrear uma das caixas de gás nervoso, mas ele contraria as ordens do presidente quando os terroristas miram um shopping. Logan e Martha brigam quando ela percebe que o marido está tentando esconder o verdadeiro motivo do suicídio de Walt.
Tras engañar a Erwich por teléfono, Jack se reúne con dos nuevos sospechosos, Polakov y Komar, a quienes entrega el chip detonador y, discretamente, logra instalar un chip rastreador. Los terroristas retienen a Jack para asegurarse de que el detonador funciona correctamente y se dirigen con él hacia un centro comercial. Una vez allí, se introducen en el conducto del aire para liberar el gas nervioso, pero descubren que el detonador no funciona. Cuando los terroristas lo arreglan, Jack consigue dispararles y corta a tiempo la emisión de gas, ordenando a Lynn desalojar el centro. Ahora deben seguir al terrorista que logró escapar para encontrar a Erwich.
Mentre consegna il chip per il detonatore agli uomini di Erwich, Jack è rapito e costretto a collaborare nel rilascio del gas nervino in un centro commerciale.
