Die CTU wird nun komplett von Homeland-Secruity eingenommen. Audrey muss daraufhin eine schwere Entscheidung treffen. Jack überlebt die Explosion und macht sich zusammen mit Wayne Palmer auf den Weg, den Kopf der ganzen Angelegenheit zu finden. Hauptverdächtiger ist Vizepräsident Gardner...
Jack and Wayne locate a source inside Logan's administration who has information on Palmer's assassination. But things get complicated when they learn that Henderson is using leverage to keep her silent.
Audrey is forced to choose between Chloe and Buchanan as Homeland Security begins to absorb CTU.
Jack haluaa päästä kuulustelemaan Bierkoa sekä löytää Hendersonin pian. Buchanan kertoo Audreylle valtauksesta, jota varapresidentti Gardner ohjaa. Wayne Palmer löytää etsimänsä lähteen presidentin joukoista. Tällä on kuitenkin pyyntö, ennen kuin hän suostuu kertomaan tietonsa. Jack tulee apuun ja tarvitsee satelliittikuvaa, joten Audrey ja Chloe juonittelevat jälleen. Hendersonin pomon henkilöllisyys paljastuu.
L'explosion des réservoirs de gaz naturel a permis de neutraliser le Sentox qui y était mélangé, juste à temps avant son évacuation par le pipeline. De son côté, Jack est parvenu à coincer Bierko. Ce dernier, inconscient, a besoin de soins médicaux. Il est transféré d'urgence à la CAT. Pendant ce temps, Henderson est toujours dans la nature. Bauer est persuadé qu'il travaille pour quelqu'un de très haut placé. Henderson est la priorité de la CAT. Mais l'enquête risque d'être mise à mal par le démantellement de la cellule orchestrée par Karen Hayes et son acolyte Miles Papazian, sous la pression du vice-Président Hal Gardner...
Wayne azért ment az elnöki birtokra, mert tudja, hogy David Palmer informátora a first lady asszisztense, Evelyn Martin volt. Evelyn perdöntő bizonyítékokkal rendelkezik, ám nem hajlandó elárulni semmit, mivel félti a kislányát, akit a terroristák elraboltak. Jack azt gyanítja, hogy az alelnök áll az események mögött. Audrey Raines látszólag támogatja Buchanan elmozdítását, de cserébe azt kéri, hogy Chloe mellette maradhasson.
ack e Wane localizam uma fonte na administração Logan que tem informações sobre o assassinato de Palmer. Mas as coisas se complicam quando eles descobrem que Henderson tem um segredo para manter a pessoa calada. Audrey é obrigada a escolher entre Chloe e Buchanan, conforme a Segurança Homeland começa a assumir a CTU.
Tras la explosión de gas nervioso en la central de suministro, Jack encuentra el cuerpo inconsciente de Bierko. Wayne Palmer, hermano del ex presidente, se reúne con el agente Pierce y le comunica que Evelyn, la asistente de Martha Logan, dispone de información secreta sobre los ataques terroristas. Ésta revela que el presidente Logan está detrás de la conspiración.
Mentre il Dipartimento per la sicurezza interna prende il comando del CTU, Jack e Wayne Palmer inseguono Henderson, che ha rapito la figlia dell'assistente di Martha.
