Jack arrangiert ein Treffen mit Cheng während Doyle mit Hilfe der CTU versucht, Jack ausfindig zu machen. Um den Ruf der Regierung zu schützen, wird Buchanan durch Karen als Bauernopfer benutzt. Im Rausche der anstehenden Präsidentschaft vergnügt Daniels sich mit seiner Assistentin.
Jack sets up a meeting with Cheng, while Doyle tries to track him with CTU's help.Buchanan's career is placed in jeopardy when Karen is forced to make a damning choice to save the administration.Daniels seeks comfort from his assistant as he assumes the presidency.
Doyle ilmoittaa Jackin teosta ja lähtee hänen peräänsä. CTU saa käskyn jäljittää Jackin ja tuoda hänet kuulusteltavaksi. Daniels sopii asiat Tomin kanssa. Karenin ja Billin peittely paljastuu, mikä tarkoittaa jomman kumman eroa työpaikastaan. Morris hermostuu Chloen käytökseen. Xhi antaa Jackin valita vaihtopaikan.
Sur ordre de Noah Daniels, la CAT doit empêcher Jack de remettre les informations sur les russes aux chinois. Celui-ci parvient à se débarrasser de Doyle. Il ne veut pas prendre le risque de faire capoter l'opération : les russes pourraient alors s'en prendre à Audrey ! De son côté, Karen Hayes se retrouve dans une position délicate...
Jack Palmer elnöktől kért engedélyt arra, hogy végrehajthassa a kínaiak által ajánlott cserét. Az elnök állapota azonban rosszra fordul, újra kómába esik, így Daniels alelnök kerül ismét a székébe, aki határozottan megtiltja a cserét.
Jack probeert met de printplaat te ontsnappen terwijl Mike Doyle achter hem aangaat. Jack heeft een veilige plaats uitgekozen waar Jack Audrey terug kan krijgen; een motel aan de Highway 305. Morris en Chloe proberen Jack ondertussen op te sporen maar de twee krijgen ruzie nadat Chloe refereert aan het voorval eerder op de dag, toen Morris het ontstekingsmechanisme voor de terroristen programmeerde.
Karen Hayes krijgt van Peter Hawk, medewerker van het Ministerie van Justitie, te horen dat zij en haar man Bill Buchanan worden aangeklaagd voor de terroristische aanslagen van vandaag. Bill Buchanan had Fayed al eerder opgesloten maar hij liet hem vrij vanwege gebrekkig bewijs. Karen zou Bill in bescherming hebben genomen door de documenten van dit voorval ergens op te bergen. Karen ontslaat Bill voorlopig, en Nadia krijgt de leiding over CTU.
Jack loopt, nadat hij een bom heeft verborgen, het motel binnen waar de overdracht kan plaatsvinden. Jack wil de printplaat geven aan Cheng nadat Audrey weg van het gebouw is. Vervolgens wil hij het gebouw opblazen zodat de printplaat niet in verkeerde handen zal vallen. Jack zal hierbij omkomen. Dan komen Doyle en zijn team binnenvallen. Jack kan de bom niet laten ontploffen zonder vele CTU-agenten van het leven te beroven. De Chinezen ontkomen met de printplaat, en Jack wordt opgesloten in CTU.
Os acontecimentos envolvendo Jack Bauer e o agente Mike Doyle levam os agentes e analistas da CTU a correrem para conseguir controlar uma intensa situação. O vice-presidente Daniels se prepara para um pronunciamento à nação enquanto o conselheiro presidencial Tom Lennox participa de uma decisão que poderá mudar tudo na administração.
Jack continua la missione solitaria che potrebbe determinare una crisi internazionale. Karen è costretta a prendere una decisione difficile che coinvolge suo marito.
Jack ordnar ett möte med Cheng, medan Doyle försöker spåra honom med CTU:s hjälp. Buchanans karriär sätts i fara när Karen tvingas göra ett fördömande val för att rädda administrationen. Daniels söker tröst hos sin assistent när han tar över presidentposten.
