Ex-Agent Jack Bauers totgeglaubter Erzfeind Cheng Zhi hat IT-Expertin Chloe O’Brian und das Override-System in seiner Gewalt. Damit hat er Zugriff auf Waffensysteme in aller Welt und bereits mit einem US-U-Boot einen chinesischen Flugzeugträger versenkt. Bauer ist ihm auf den Fersen, doch wird von einem russischen Killer-Kommando aufgehalten. Präsident Hellers Stabchef Mark Boudreau hat sie auf seine Spur gebracht. Kann Bauer dennoch einen Krieg verhindern?
Audrey pursues diplomatic channels to try to prevent a full-scale war. Meanwhile, Jack Bauer leads Kate Morgan and Mark Boudreau on a mission to locate their target before it's too late and the world is changed forever.
Kriisi syvenee ja osapuolet joutuvat valmistautumaan sotaan toistaiseksi tuhoisimman iskun jälkimainingeissa. Yhdysvallat yrittää vakuuttaa kostonhaluisen Kiinan diplomaattisia kanavia pitkin siitä, että asevoimien puolustusjärjestelmiin on tunkeuduttu eikä maa ole vastuussa iskusta. Boudreaun petturuus paljastuu, mutta Jack käyttää häntä löytääkseen selkkauksen suunnittelijat, joista toinen on Jackille ja Audreylle entuudestaan ikävän tuttu.
Cheng Zhi se révèle être à l'origine de la commande du module de détournement grâce à une alliance avec les Russes. Il utilise d'ailleurs l'engin pour donner un faux ordre à un sous-marin américain : celui de torpiller un porte-avions chinois. Répudié de son propre pays, l'ancien tortionnaire de Jack entend prendre sa revanche. Bauer arrive trop tard pour le stopper. Il lui reste peu de temps pour trouver Cheng. D'autant que la Chine s'apprête à riposter avec ses forces armées...
אודרי משתמשת בערוצים דיפלומטיים על מנת למנוע מלחמה. בינתיים, ג'ק מוביל את קייט ומארק במשימתם לאיתור המטרה שלהם לפני שיהיה מאוחר מדי והעולם ישתנה לתמיד.
Audrey diplomáciai megoldást keres a háború elkerülésére. Mindeközben Kate Morgan és Mark Boudreau Jack Bauer vezetésével célpontjuk felkutatására indul, mielőtt túl késő lenne és a világ örökre megváltozna.
Audrey busca canais diplomáticos para prevenir uma guerra. Enquanto isso, Jack leva Kate Morgan e Mark Boudreau em uma missão para localizar o alvo antes que seja tarde demais.
Audrey intenta detener una guerra a gran escala por vías diplomáticas. Mientras tanto, Jack Bauer comanda a Kate Morgan y Mark Boudreau en una misión para localizar su objetivo antes de que sea demasiado tarde y el mundo como lo conocemos cambie para siempre...
Audrey driver på sina diplomatiska kontakter i hopp om att förhindra ett världskrig. Jack, Kate och Mark försöker att lokalisera sitt mål innan tiden är ute och världen för alltid förändrad.
Audrey decide di rivolgersi a canali diplomatici onde evitare una vera e propria dichiarazione di guerra. Jack guida Kate Morgan e Mark Boudrau in una missione per localizzare il loro obiettivo prima che sia troppo tardi e si scateni un disastro di proporzioni mondiali.
