Lo Cartanyà i la colla es retroben en un hotelet nou del poble, fins que arriba una tempesta que ningú havia previst.