Az illegális kommunisták segíteni szeretnének a lebukottakon, akik a cseh határ mentén kőbányában dolgoznak. Bors Máté a szökésük megszervezésére a helyszínre utazik és ott egy magyar úr vendéglátását élvezi, miközben rájön, hogy a borpincéből út vezet Csehszlovákiába. A szervezést megzavarja a vadászat, amelyre hivatalosak az ellenforradalmi rendőrség urai is és félő, hogy ott Bors Mátét felismerik. Körülzárja a rendőrség a vadászterületet, de Bors és társa a borpincén át Szlovákiába mennek.