Dictionnaires latins et longues vues en main, les habitants mettent tout en œuvre pour résoudre l'énigme du secret de la maison. Malo qui semble avoir une longueur d'avance est surveillé de près par le reste de la maison. Le soir, l'enquête laisse place au Far West et à la danse pour une soirée western.